ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਾਈਐ ॥ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਅਨੰਦਾ ਦੂਖੁ ਗਇਆ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੧॥ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਹੁ ਭਾਈ ॥ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੋ ਆਰਾਧਹੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਈ ਪੂਰਨੁ ਭਾਈ ॥ ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਨਾਮਿ ਰਹਾ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥੨੫॥੮੯॥
ਹੇ ਭਾਈ! ਗੁਰੂ ਸਾਰੇ ਸੁਖਾਂ ਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ (ਗੁਰੂ) ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਪੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਿਆਂ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਪੈ ਕੇ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।੧। ਹੇ ਭਾਈ! ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਿਆ ਕਰੋ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਾਮ ਹੀ ਸਿਮਰਿਆ ਕਰੋ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਂਦੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ।ਰਹਾਉ। ਪਰ, ਹੇ ਭਾਈ! (ਇਹ ਨਾਮ ਦੀ ਦਾਤਿ ਗੁਰੂ ਦੇ ਦਰ ਤੋਂ) ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤਿ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਿਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ! (ਤੇਰੇ ਦਾਸ) ਨਾਨਕ ਦੀ (ਭੀ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਇਹ) ਬੇਨਤੀ ਹੈ-ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਸੁਰਤਿ ਜੋੜੀ ਰੱਖਾਂ।੨।੨੫।੮੯।
सोरठि महला ५ ॥ सरब सुखा का दाता सतिगुरु ता की सरनी पाईऐ ॥ दरसनु भेटत होत अनंदा दूखु गइआ हरि गाईऐ ॥१॥ हरि रसु पीवहु भाई ॥ नामु जपहु नामो आराधहु गुर पूरे की सरनाई ॥ रहाउ ॥ तिसहि परापति जिसु धुरि लिखिआ सोई पूरनु भाई ॥ नानक की बेनंती प्रभ जी नामि रहा लिव लाई ॥२॥२५॥८९॥
हुकमनामा साहिब व्याख्या
यह पावन उपदेश हमें गुरु की शरण और परमात्मा के नाम की महिमा को समझाता है। गुरु ही जीवन के सभी दुखों को दूर करके आत्मा को सच्चा सुख प्रदान करता है। मनुष्य जब गुरु की शरण में आता है, तब उसके भीतर शांति, आनंद और प्रभु-प्रेम का प्रकाश होता है।गुरु की शरण का महत्वगुरु को “सारे सुखों का दाता” कहा गया है, क्योंकि गुरु ही मनुष्य को सच्चे मार्ग पर चलना सिखाता है। संसार के सुख थोड़े समय के लिए होते हैं, परंतु गुरु द्वारा दिया गया नाम और ज्ञान आत्मा को स्थायी शांति प्रदान करता है। गुरु का दर्शन और संगत मन को निर्मल बनाते हैं और जीवन के दुखों को दूर करते हैं।गुरु हमें परमात्मा की सिफत-सलाह अर्थात प्रभु के गुण गाने की प्रेरणा देता है। जब मनुष्य प्रभु के गुणों का स्मरण करता है, तब उसका मन विकारों से दूर होकर प्रेम, दया और विनम्रता से भर जाता है।नाम सिमरन की महिमाहुकमनामा साहिब में बार-बार परमात्मा के नाम का सिमरन करने की प्रेरणा दी गई है। “नाम अमृत” आत्मा के लिए उस अमृत के समान है जो जीवन को पवित्र और शांत बनाता है। जो मनुष्य हर समय प्रभु का नाम जपता है, उसका मन संसार की चिंताओं और दुखों से ऊपर उठने लगता है।नाम सिमरन केवल शब्दों का उच्चारण नहीं, बल्कि मन और आत्मा को परमात्मा के साथ जोड़ने का मार्ग है। जब मन प्रभु के नाम में टिक जाता है, तब भीतर आत्मिक आनंद का अनुभव होने लगता है।प्रभु की कृपा और भाग्ययह उपदेश यह भी समझाता है कि परमात्मा का नाम और गुरु की कृपा उसी मनुष्य को प्राप्त होती है, जिसके भाग्य में प्रभु की मेहर लिखी होती है। यह सब केवल मनुष्य के प्रयास से नहीं, बल्कि परमात्मा की कृपा से संभव होता है।जिस व्यक्ति पर प्रभु की कृपा होती है, वह गुणों से भर जाता है। उसके भीतर नम्रता, प्रेम, सहनशीलता और सेवा की भावना उत्पन्न होती है। ऐसा मनुष्य दूसरों के जीवन में भी सुख और शांति का कारण बनता है।नानक जी की विनम्र अरदासअंत में गुरु साहिब हमें विनम्रता का संदेश देते हैं। गुरु नानक देव जी प्रभु के चरणों में अरदास करते हैं कि उनकी सुरति सदा प्रभु के नाम में जुड़ी रहे। यही एक सच्चे भक्त की पहचान है
वह संसार में रहते हुए भी अपने मन को प्रभु से जोड़कर रखता है।आज के जीवन के लिए संदेशआज की भाग-दौड़ और तनाव भरी जिंदगी में यह हुकमनामा हमें याद दिलाता है कि सच्चा सुख केवल परमात्मा के नाम और गुरु की शरण में है। धन, पद और संसारिक उपलब्धियाँ मन को स्थायी शांति नहीं दे सकतीं। यदि मनुष्य प्रतिदिन नाम सिमरन करे, गुरु की शिक्षा पर चले और प्रभु के गुण गाए, तो उसका जीवन आनंद और संतोष से भर सकता है।यह हुकमनामा हमें सिखाता है कि गुरु की शरण, नाम सिमरन और प्रभु की कृपा ही आत्मिक जीवन का सच्चा आधार हैं।
Hukamnama Explanation –
Finding Peace in the Sanctuary of the Guru
The message of today’s Hukamnama reminds us that true peace is not found in worldly success, temporary pleasures, or material possessions. Real peace comes only through the shelter of the True Guru and through connecting with the Naam of the Divine.This Shabad speaks directly to the restless human mind. In a world full of stress, fear, comparison, and emotional pain, Guru Sahib lovingly guides us toward the path of inner bliss and spiritual stability.
The Guru The Giver of Peace “The True Guru is the Giver of all peace and comfort seek His Sanctuary.”Guru Sahib begins by declaring that the Satguru is the source of true comfort and peace. Human beings spend their lives searching for happiness outside themselves in relationships, wealth, achievements, and recognition. Yet despite obtaining these things, the mind often remains unsatisfied.Why?Because temporary things can never fill a spiritual emptiness.The Guru teaches that peace is not something created externally; it awakens internally when the soul reconnects with its Divine source. By coming into the Guru’s sanctuary, the wandering mind begins to settle, and the heart experiences spiritual security.Seeking the Guru’s sanctuary does not simply mean physically visiting a Gurdwara. It means:Accepting the Guru’s wisdom in daily lifeLiving according to GurbaniSurrendering egoDeveloping faith in Divine HukamWalking on the path of NaamWhen a person truly takes refuge in the Guru, they begin to experience a calmness that worldly situations cannot shake.
The Power of Darshan and Gurbani “Beholding the Blessed Vision of His Darshan, bliss ensues, pain is dispelled, and one sings the Lord’s Praises.”Darshan is not limited to seeing with physical eyes. In Gurbani, Darshan also means spiritually experiencing the presence of the Divine through remembrance, Gurbani, and deep devotion.
When the mind connects with the Guru:
Sorrow begins to fade
Anxiety weakensFear loses its grip
The heart fills with gratitude.
The result is spontaneous praise of Vaheguru.A mind connected to Naam naturally becomes positive, humble, and peaceful. Gurbani transforms the inner world of a person. Even if external struggles continue, the individual gains strength to face them with faith.This is why many Sikhs experience deep peace while listening to Kirtan or reading Gurbani because the soul recognizes its connection with the Divine Truth.
Drink the Essence of Naam “Drink in the sublime essence of the Lord, O Siblings of Destiny. Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru.”Guru Sahib uses the beautiful metaphor of “drinking” the essence of Naam. Just as water nourishes the body, Naam nourishes the soul.
Without spiritual nourishment:
The mind becomes dry and restless
Desires increase endlessly
Anger and ego dominate
Life feels empty despite outer success
Naam is the medicine for the suffering mind.Chanting and remembering the Divine Name is not merely repetition of words; it is a process of transforming consciousness.
Through Naam Simran:
The mind becomes disciplined
The heart becomes compassionate
Ego slowly dissolves
Divine awareness awakens
The Guru encourages us to immerse ourselves completely in remembrance of Vaheguru and remain under the guidance of the Perfect Guru.
Spiritual Blessings Come Through Grace “Only one who has such pre-ordained destiny receives it; he alone becomes perfect, O Siblings of Destiny.”This line reminds us that spiritual awakening is not achieved through pride or intellectual ability alone. It comes through Divine Grace.Many people hear Gurbani, but only some truly absorb it into their hearts. Why? Because spiritual understanding blossoms when grace awakens within.However, grace is not random. Gurbani repeatedly teaches that sincere effort, humility, sangat, seva, and devotion open the heart to receive Divine blessings.A person becomes spiritually “perfect” not by becoming flawless, but by becoming aligned with the Divine Will.
Perfection in Sikhi means:
Living truthfully
Remaining humble
Remembering Vaheguru
Seeing the Divine in all
Accepting Hukam with love
Nanak’s Prayer Remain Absorbed in Naam “Nanak’s prayer, O Dear God, is to remain lovingly absorbed in the Naam.”Guru Nanak Dev Ji concludes with a beautiful prayer. After all spiritual wisdom, the final desire remains simple: to stay connected with Naam in love.
This teaches us an important lesson:
The goal of spirituality is not religious display, status, or superiority. The true goal is loving remembrance of the Divine.
When the mind becomes absorbed in Naam:
Life gains meaning
Fear decreases
Attachment loosens
Compassion grows
Inner joy becomes natural
Naam becomes the anchor during both happiness and hardship.
Lessons for Daily Life
This Hukamnama gives practical guidance for modern life:
1. Stop searching for permanent peace in temporary thingsWorldly achievements may provide comfort, but lasting peace comes from spiritual connection.
2. Spend time with Gurbani dailyEven a few minutes of sincere Simran or Gurbani can gradually transform the mind.
3. Stay in the Guru’s sanctuaryKeep the company of spiritually uplifting people, engage in seva, and follow Guru Sahib’s teachings.
4. Practice Naam Simran consistentlySpiritual growth happens slowly and steadily through daily remembrance.
5. Ask for Divine GraceApproach spirituality with humility, not ego.
Conclusion
Today’s Hukamnama is a reminder that the restless human heart finds true peace only in the Guru’s sanctuary and through the remembrance of Naam.The world may continue to change around us, but a soul connected to Vaheguru remains stable, peaceful, and fulfilled.Guru Sahib lovingly calls us to leave behind inner chaos and drink deeply from the nectar of Naam. Through the Guru’s guidance, pain is removed, bliss awakens, and life becomes spiritually meaningful.May we all remain absorbed in the Divine Name and walk the path shown by the Guru with love, humility, and faith.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ ॥